Direcció Tian’anmen.

Demà encarem la recta final d’aquest primer tram de viatge. Esperem que les nostres rodes ens duguin fins a Beijing cap a principis d’agost, si els vents ens són favorables i el cautxú aguanta, com a mínim, fins llavors. Si les conexions ens ho permeten, anirem enllestint totes les traduccions que tenim pendents. Mentrestant, però, podeu fer un cop d’ull als últims escrits que acabem de publicar o veuren’s per un forat (hem pujat un munt de fotos noves!)

Una abraçada i parlem des de Beijing!

Cast: Mañana encaramos la recta final de este primer tramo de viaje. Esperamos que nuestras ruedas nos lleven hasta Beijing hacia principios de agosto, si los vientos nos son favorables y el caucho aguanta, como mínimo, hasta entonces. Si las conexiones nos lo permiten, iremos liquidando todas las traducciones que tenemos pendientes (al castellano y al inglés). Sin embargo, mientrastanto, podéis espiarnos por un agujerito (hemos subido un montón de fotos nuevas!).

Un abrazo y hablamos desde Beijing!

Eng: Tomorrow we face the last stage of this first part of the trip. Hopefully, our weels will lead us to Beijing arround the first week of August (if the winds treat us well and the rubber resists). If we find good internet connections, we will translate the last posts (in Spanish and English). Meanwhile, we let you spy us through a small hole (we’ve just updated lots of photos!)

Hugs and let’s talk from Beijing!